克格勃 (kè gé bó) — KGB | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

KGB

Exemples

克格勃。
Tā zhèng zài dú yì běn guān yú kè gé bó de shū.
Il lit un livre sur le KGB.
克格勃。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kè gé bó de lì shǐ.
Ce film raconte l'histoire du KGB.
克格勃。
Hěn duō jiàn dié xiǎo shuō dōu tí dào kè gé bó.
Beaucoup de romans d'espionnage mentionnent le KGB.

Origine

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Ces caractères épellent KGB ; 克, 格 et 勃 n'ont pas de sens indépendant ici.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木各格

Partie de sens形符xíngfú

木木mùbois

Partie de son声符shēngfú

各

各gè格gé

Même son aujourd’hui

格 est composé de 木 (bois) à gauche et de 各 à droite, qui indique la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

孛力勃

Partie de sens形符xíngfú

力力lìpuissance

Partie de son声符shēngfú

孛

孛bèi勃⁰bó

Même son aujourd’hui

勃 associe 力, qui exprime la puissance ou la force, à 孛 comme partie phonétique.

Apparaît dans

Gouvernement et politique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.