免得 (miǎn de) — afin de ne pas, pour éviter (suivi d'un résultat indésirable)
Définition
免得 est un 'afin de ne pas / pour éviter' familier reliant deux propositions. Plus courant que le littéraire 以免 ; 生怕 met l'accent sur l'inquiétude du locuteur plutôt que sur le but.
conjunction
afin de ne paspour éviter (suivi d'un résultat indésirable)
Exemples
- ，免得。Wǒ jì xià le dì zhǐ, miǎn de mí lù.J'ai noté l'adresse pour ne pas me perdre.
- ，免得。Nǐ zuì hǎo zǎo diǎn r chū fā, miǎn de dǔ chē.Tu ferais mieux de partir tôt pour éviter les embouteillages.
- ，免得。Tā xiǎo shēng shuō huà, miǎn de chǎo xǐng hái zi.Il a parlé doucement pour ne pas réveiller l'enfant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.