入选 (rù xuǎn) — être sélectionné (pour une équipe, un concours, une exposition, etc.)
Définition
入选 signifie 'être sélectionné / présélectionné' pour quelque chose comme une équipe, un concours ou une exposition. C'est passif et axé sur le résultat, contrairement à 评选 ('sélectionner par vote/évaluation'), qui est le processus actif de jugement.
verb
être sélectionné (pour une équipe, un concours, une exposition, etc.)
Exemples
- 入选。Tā rù xuǎn le jīn nián de ào yùn huì dài biǎo tuán.Elle a été sélectionnée pour la délégation olympique de cette année.
- 入选。Zhè bù xiǎo shuō rù xuǎn le guó jì wén xué jiǎng de duǎn míng dān.Ce roman a été présélectionné pour un prix littéraire international.
- 入选。Tā de shè yǐng zuò pǐn rù xuǎn le nián dù zhǎn lǎn.Son travail photographique a été sélectionné pour l'exposition annuelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.