全篇 (quán piān) — l'article entier ; le texte complet; l'ensemble du texte (écrit)
Définition
Nom de type classificateur signifiant 'l'ensemble du texte/de l'article', mettant l'accent sur l'ensemble du texte écrit du début à la fin. S'utilise avec des classificateurs comme 这篇/那篇 dans des contextes académiques ou littéraires.
nom
l'article entierle texte completl'ensemble du texte (écrit)
Exemples
- 全篇。quán piān De lùn diǎn hěn qīng xī.L'argument de l'article entier est très clair.
- 全篇。Tā huā le yì zhōu shí jiān xiū gǎi quán piān.Il a passé une semaine à réviser l'ensemble du texte.
- 全篇。Zhè piān lùn wén quán piān dōu méi yǒu tí dào shí yàn jié guǒ.Cette thèse ne mentionne pas les résultats expérimentaux dans l'ensemble du texte.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.