篇 (piān) — (classificateur) pour les écrits comme les articles, les essais, les chapitres, les entrées de journal; (nom) ancienne lamelle de bambou utilisée pour écrire ; par extension, un écrit
Définition
篇 (piān) est le classificateur courant pour les écrits — articles, essais, entrées de journal. Il s'utilise avec les œuvres écrites ; pour les objets plats comme le papier ou les photos, utilise 张 à la place.
(classificateur) pour les écrits comme les articlesles essaisles chapitresles entrées de journal(nom) ancienne lamelle de bambou utilisée pour écrirepar extensionun écrit
Faciles à confondre
- 偏piāngraphie proche(verb) to lean, to slant; to deviate from the intended line
- 遍biàngraphie proche(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 编biāngraphie procheto weave, to plait (e.g., hair, baskets)
- 骗piàngraphie procheto cheat, to deceive, to swindle
- 算suàngraphie procheto calculate, compute; to figure (out)
- 第dìgraphie proche(prefix) used before a number to form ordinal numbers (first, second, third, etc.)
Exemples
- 篇。Lǎo shī ràng wǒ men xiě yì piān zuò wén.Le professeur nous a demandé d'écrire une rédaction.
- 篇。Zhè piān xiǎo shuō wǒ kàn guò liǎng biàn.J'ai lu ce roman deux fois.
- 篇。Tā měi tiān xiě yì piān rì jì.Il écrit une entrée de journal chaque jour.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.