全都 (quán dōu) — tous, sans exception

Définition

L'expression courante 'tous, sans exception' avant un verbe ou un adjectif. 处处 signifie 'partout' (lieux, pas personnes/choses) ; 一律, 一概 et 无不 sont plus formels ou écrits, et 一概 implique une règle générale.

adverb
toussans exception

Exemples

  • 全都
    Wǒ men bān de xué shēng quán dōu lái le.
    Tous les élèves de notre classe sont venus.
  • 全都
    Zhè xiē shū quán dōu shì zhōng wén de.
    Tous ces livres sont en chinois.
  • 全都
    Tā men quán dōu tóng yì zhè ge jì huà.
    Ils sont tous d'accord avec ce plan.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.