公证人 (gōng zhèng rén) — notaire public

Definition

Examples

• 我需要找一位公证人来签署这份合同。
  Wǒ xū yào zhǎo yí wèi gōng zhèng rén lái qiān shǔ zhè fèn hé tong.
  Je dois trouver un notaire pour signer ce contrat.
• 公证人在文件上盖章后，这份协议就生效了。
  gōng zhèng rén Zài wén jiàn shàng gài zhāng hòu, zhè fèn xié yì jiù shēng xiào le.
  Après que le notaire a tamponné le document, cet accord prend effet.
• 他考取了公证人资格，现在在一家律师事务所工作。
  Tā kǎo qǔ le gōng zhèng rén zī gé, xiàn zài zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò.
  Il a obtenu le titre de notaire et travaille désormais dans un cabinet d'avocats.