公证人 (gōng zhèng rén) — notaire public
Définition
nom
notaire public
Classificateur · 位
Exemples
- 公证人。Wǒ xū yào zhǎo yí wèi gōng zhèng rén lái qiān shǔ zhè fèn hé tong.Je dois trouver un notaire pour signer ce contrat.
- 公证人，。gōng zhèng rén Zài wén jiàn shàng gài zhāng hòu, zhè fèn xié yì jiù shēng xiào le.Après que le notaire a tamponné le document, cet accord prend effet.
- 公证人，。Tā kǎo qǔ le gōng zhèng rén zī gé, xiàn zài zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò.Il a obtenu le titre de notaire et travaille désormais dans un cabinet d'avocats.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
公 ajoute l'idée de public, 证 ajoute celle de certification, et 人 désigne une personne ; donc ce mot désigne une personne qui certifie publiquement.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.