关掉 (guān diào) — éteindre, fermer (un appareil, une lumière, un robinet, etc.)
Définition
Verbe séparable signifiant 'éteindre / fermer' un appareil, une lumière ou un interrupteur. Le complément 掉 ajoute une nuance d'achèvement, plus dynamique que 关 seul, et s'emploie naturellement avec 电源 / 灯 / 手机.
verb
éteindrefermer (un appareil, une lumière, un robinet, etc.)
Exemples
- 关掉，。Qǐng guān diào shǒu jī, kǎo shì shí bù néng shǐ yòng.Éteins ton téléphone, s'il te plaît — tu ne peux pas l'utiliser pendant l'examen.
- 关掉。Shuì jiào qián bié wàng le guān diào dēng.N'oublie pas d'éteindre la lumière avant de dormir.
- 关掉。Yòng wán diàn nǎo hòu yào guān diào diàn yuán.Tu devrais éteindre l'alimentation après avoir utilisé l'ordinateur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.