其乐融融 () — (fixed expression) harmonious and joyful atmosphere; everyone enjoying themselves happily

Définition

Used to describe a warm, harmonious atmosphere where everyone is relaxed and happy together — typically a family gathering, party, or team setting.

idiom
(fixed expression) harmonious and joyful atmosphereeveryone enjoying themselves happily

Exemples

  • 其乐融融
    Chūn jié shí yì jiā rén jù zài yì qǐ, zhēn shì jī.
    When the whole family gathers during Spring Festival, it's truly a harmonious and joyful scene.
  • 其乐融融
    Wǎn huì shàng dà jiā yǒu shuō yǒu xiào, jī.
    At the party everyone was chatting and laughing, enjoying a warm and happy atmosphere.
  • 其乐融融
    Zhè ge tuán duì hé zuò yú kuài, gōng zuò fēn wéi jī.
    This team cooperates happily, and the work atmosphere is harmonious and joyful.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.