TongTong
Se connecter

养家 (yǎng jiā) — subvenir aux besoins de sa famille, pourvoir à sa famille

Définition

Verbe figé (离合词) signifiant 'subvenir aux besoins de sa famille / faire vivre sa famille' — généralement le travail du soutien de famille. Peut être séparé : 养得起家 'peut se permettre de faire vivre sa famille', 养了十年家 'a fait vivre sa famille pendant dix ans'.

verbe
subvenir aux besoins de sa famille, pourvoir à sa famille

Exemples

  • 养家。
    Tā měi tiān dōu hěn xīn kǔ dì yǎng jiā.
    Il travaille dur chaque jour pour faire vivre sa famille.
  • ，。
    Tā yǎng bù qǐ jiā, zhǐ hǎo zhǎo fù mǔ bāng máng.
    Il ne peut pas subvenir aux besoins de sa famille, il doit donc demander de l'aide à ses parents.
  • 。
    Tā yǐ jīng yǎng le shí nián jiā le.
    Il fait déjà vivre sa famille depuis dix ans.
Apparaît dans
Famille et parenté

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.