冰天雪地 (bīng tiān-xuě dì) — un monde de glace et de neige; (chengyu) paysage glacial et enneigé
Definition
Un chengyu décrivant un paysage couvert de glace et de neige — met l'accent sur le décor plutôt que sur la sensation de froid. 刺骨 se concentre sur la sensation perçante du froid, tandis que 冰天雪地 peint tout le monde glacé autour de toi.
phrase
un monde de glace et de neige(chengyu) paysage glacial et enneigé
Examples
- ，冰天雪地。Dōng tiān qù běi jí, kàn dào de quán shì bīng tiān-xuě dì.Aller au pôle Nord en hiver, tout ce que tu vois est un monde de glace et de neige.
- 冰天雪地，。Suī rán bīng tiān-xuě dì, dàn zhè lǐ de fēng jǐng què gé wài mí rén.Bien que ce soit un monde de glace et de neige, le paysage ici est particulièrement charmant.
- 冰天雪地。Tā cóng wèi jiàn guò rú cǐ zhuàng guān de bīng tiān-xuě dì.Il n'avait jamais vu un monde de glace et de neige aussi spectaculaire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.