冷淡 (lěng dàn) — (adjective) cold, indifferent (in attitude, manner, or atmosphere); (verb) to treat coldly; to give (someone) a cold reception
Définition
Describes a cold, indifferent attitude or reception toward people. As a verb (别冷淡了…) it means to snub or neglect someone — close to 冷落 but more about an emotional chill than active neglect.
adjective
coldindifferent (in attitude, manner, or atmosphere)
verb
to treat coldlyto give (someone) a cold reception
Exemples
- 冷淡，。Tā de tài dù hěn lěng dàn, bù xiǎng gēn wǒ shuō huà.His attitude is very cold; he doesn't want to talk to me.
- 冷淡。Bié lěng dàn le nǐ de péng you.Don't treat your friend coldly.
- 冷淡，。Lǎo bǎn lěng dàn le suǒ yǒu yuán gōng, dà jiā dōu yǒu yì jiàn.The boss was cold to all the employees, and everyone had complaints.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.