冷静 (lěng jìng) — calme, posé, lucide; (d'un lieu) tranquille, désert
Définition
冷静 décrit une personne qui reste calme et lucide sous pression (face aux problèmes, aux examens). Contrairement à 安静 ('tranquille, paisible'), il se concentre sur le sang-froid intérieur dans les moments tendus, pas sur un environnement silencieux.
adjectif
calmeposélucide(d'un lieu) tranquilledésert
Exemples
- ，冷静。Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.Il est très calme face aux difficultés.
- 冷静。Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.Tu dois rester calme pendant les examens.
- 冷静，。Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.Cet endroit est tranquille et désert, il n'y a presque personne.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.