冷静 (lěng jìng) — calm, composed, cool-headed; (of a place) quiet, deserted

Définition

冷静 describes a person staying calm and clear-headed under pressure (facing problems, taking exams). Unlike 安静 ('quiet, peaceful'), it focuses on inner composure in tense moments, not a silent environment.

adjective
calmcomposedcool-headed(of a place) quietdeserted

Exemples

  • 冷静
    Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.
    He is very calm in the face of difficulties.
  • 冷静
    Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.
    You need to stay calm during exams.
  • 冷静
    Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.
    This place is quiet and deserted, with hardly anyone around.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.