准确无误 (zhǔn què wú wù) — précis et sans erreur ; irréprochable ; tout à fait correct
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant 'précis et sans erreur', utilisé pour souligner que quelque chose est complètement correct avec zéro erreur. Plus fort et plus emphatique que les adjectifs simples 准确 (zhǔnquè) ou 正确 (zhèngqué).
expression idiomatique
précis et sans erreurirréprochabletout à fait correct
Exemples
- 准确无误。Zhè fèn bào gào de nèi róng zhǔn què wú wù.Le contenu de ce rapport est complètement précis.
- ，准确无误。Tā zǐ xì jiǎn chá le yí biàn, què rèn shù jù zhǔn què wú wù.Il a vérifié attentivement et a confirmé que les données étaient sans erreur.
- 准确无误，。Dá àn zhǔn què wú wù, tā dé le mǎn fēn.La réponse était parfaitement précise, et il a obtenu la note maximale.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.