凝视 (níng shì) — regarder fixement ; dévisager
Definition
凝视 signifie regarder fixement, avec une attention calme et concentrée — plus littéraire et contemplatif que 盯 (qui peut sembler agressif). 注视 est similaire mais plus neutre et observationnel.
verb
regarder fixementdévisager
Examples
- ，凝视。Tā zhàn zài chuāng qián, mò mò de níng shì zhe yuǎn fāng de shān.Elle se tenait près de la fenêtre, regardant silencieusement les montagnes au loin.
- 凝视，。níng shì Zhè fú huà, nǐ jiù néng gǎn shòu dào huà jiā de qíng gǎn.Regarde ce tableau et tu pourras ressentir les émotions de l'artiste.
- 凝视，。Tā hū rán níng shì zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.Soudain, il m'a fixé sans dire un mot.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.