凡夫俗子 (fán fū sú zǐ) — gens ordinaires ; simples mortels ; les masses
Définition
Terme littéraire désignant les gens ordinaires et sans éclat — utilisé pour se distinguer des sages, génies ou figures extraordinaires, souvent avec une autodérision humble.
nom
gens ordinairessimples mortelsles masses
Exemples
- 凡夫俗子，？Wǒ men dōu shì fán fū sú zǐ, nǎ néng méi yǒu fán nǎo ne?Nous sommes tous des gens ordinaires — comment pourrions-nous ne pas avoir de soucis ?
- ，凡夫俗子。Tā zǒng jué de zì jǐ yǔ zhòng bù tóng, kàn bù qǐ wǒ men zhè xiē fán fū sú zǐ.Il se croit toujours spécial et méprise nous, les gens ordinaires.
- 凡夫俗子。fán fū sú zǐ Yě yǒu zì jǐ de mèng xiǎng hé zhuī qiú.Même les gens ordinaires ont leurs propres rêves et aspirations.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.