凹槽 (āo cáo) — rainure, fente, renfoncement (une entaille longue et étroite ou une dépression dans une surface)

Définition

Une entaille ou dépression longue et étroite dans une surface, comme une rainure pour assembler des pièces ou une gorge dans une pièce. Utilisé surtout dans des contextes techniques et mécaniques.

nom
rainurefenterenfoncement (une entaille longue et étroite ou une dépression dans une surface)
Classificateur · 个

Exemples

  • 凹槽。
    Zhè ge líng jiàn de biǎo miàn yǒu yí gè āo cáo.
    Il y a une rainure sur la surface de cette pièce.
  • 凹槽。
    Mù bǎn shàng kè le yí dào āo cáo yòng lái gù dìng bō li.
    Une fente a été creusée dans la planche de bois pour maintenir le verre en place.
  • 凹槽。
    Yá chǐ de āo cáo yǒu zhù yú jǔ jué shí wù.
    Les rainures sur les dents aident à mâcher les aliments.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

凹āocreux
槽cáosillon

Une 槽 qui est 凹 forme un sillon ou une rainure creuse.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Ouvrir 凹 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùbois
Partie de son声符shēngfú
曹
曹cáo槽cáo
Même son aujourd’hui

槽 utilise 木 (bois) pour le sens et 曹 pour le son, désignant un bac ou un récipient en bois.

Ouvrir 槽 →
Apparaît dans
Objets divers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.