出言不逊 (chū yán bú) — to speak insolently; to utter arrogant and disrespectful words
Définition
A formal chengyu meaning 'to speak rudely and arrogantly' — stronger and more literary than plain 不礼貌, often used to describe defiance toward authority or elders.
idiom
to speak insolentlyto utter arrogant and disrespectful words
Exemples
- 出言不逊。Tā yīn wèi chū yán bú ér bèi lǎo bǎn kāi chú.He was fired by the boss because he spoke insolently.
- 出言不逊。Zài zhǎng bèi miàn qián chū yán bú shì fēi cháng bù lǐ mào de.Speaking insolently in front of elders is very rude.
- 出言不逊，。Nà wèi guān yuán duì jì zhě chū yán bú, yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì.That official spoke insolently to reporters, causing great controversy.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.