分为 (fēn wéi) — diviser en (parties) ; subdiviser

Définition

分为 (fēn wéi) est la façon standard de dire que quelque chose est divisé en parties, avec les parties résultantes nommées (un pays en provinces, un match en tours). Contrairement à 划分, il se concentre sur la structure résultante, pas sur l'acte de tracer des limites.

verb
diviser en (parties)subdiviser

Exemples

  • 分为
    Zhè ge guó jiā fēn wéi sān shí duō gè shěng.
    Ce pays est divisé en plus de trente provinces.
  • 分为
    Gōng sī fēn wéi sān gè bù mén.
    L'entreprise est divisée en trois départements.
  • 分为
    Bǐ sài fēn wéi chū sài hé jué sài.
    La compétition est divisée en éliminatoires et finale.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.