切开 (qiē kāi) — couper ouvert, inciser

Définition

切开 (qiēkāi) est un verbe séparable signifiant couper quelque chose en ouvrant ou trancher à travers — une coupe complète et décisive, pas une tranche en surface (切).

verbe
couper ouvertinciser

Exemples

  • 切开
    Tā xiǎo xīn dì yòng dāo qiē kāi le xī guā.
    Il a soigneusement ouvert la pastèque avec un couteau.
  • 切开
    Yī shēng xū yào qiē kāi shāng kǒu cái néng qǔ chū zǐ dàn.
    Le médecin doit ouvrir la plaie pour retirer la balle.
  • 切开
    Zhè kuài dàn gāo tài ruǎn le, hěn nán qiē kāi.
    Ce gâteau est trop mou ; il est difficile à couper.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.