创作者 (chuàng zuò zhě) — créateur, auteur

Définition

nom
créateurauteur
Classificateur · 位

Exemples

  • 创作者。
    Zhè wèi chuàng zuò zhě xiě le hěn duō shòu huān yíng de xiǎo shuō.
    Cet auteur a écrit de nombreux romans populaires.
  • 创作者，。
    Zuò wéi yí gè yì shù chuàng zuò zhě, tā de zuò pǐn zài guó nèi wài dōu hěn chū míng.
    En tant qu'artiste, ses œuvres sont très célèbres tant en Chine qu'à l'étranger.
  • 创作者。
    Wǎng luò chuàng zuò zhě xū yào bú duàn chuàng xīn cái néng xī yǐn guān zhòng.
    Les créateurs en ligne doivent innover constamment pour attirer les spectateurs.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

创作créer
创chuàngcréer作zuòfaire
联合Coordination
者zhěpersonne qui

创作 signifie créer et 者 désigne une personne ; un créateur est donc quelqu'un qui crée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 創 ; 创 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
刀刀dāocouteau
Partie de son声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 創 associe 倉 à 刀 (couteau) pour écrire « blessure », et 倉 donne la prononciation. La forme simplifiée 创 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 创 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 亻 vient de 人, signifiant « personne », et la partie droite 乍 fournit le son.

Ouvrir 作 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Ouvrir 者 →
Apparaît dans
Littérature & PoésieProfessions et métiers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.