判例 (pàn lì) — précédent juridique
Définition
Une décision de justice passée utilisée comme référence pour statuer sur des affaires ultérieures similaires. C'est la base juridique du système de common law et se distingue d'un 判决 individuel (un seul jugement dans une affaire).
nom
précédent juridique
Exemples
- 判例。Zhè ge àn jiàn yǐn yòng le yí gè zhòng yào de pàn lì.Cette affaire a cité un précédent juridique important.
- 判例。Fǎ guān gēn jù yǐ qián de pàn lì zuò chū le pàn jué.Le juge a rendu une décision basée sur des précédents antérieurs.
- 判例。Zhè ge pàn lì yǐng xiǎng le hòu lái de pàn jué.Ce précédent a influencé les décisions ultérieures.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Il associe 判 qui signifie jugé ou décision à 例 qui désigne un cas ; cela fait référence à un précédent juridique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.