判断 (pàn duàn) — juger ; déterminer
Définition
判断 est le général 'juger / déterminer' — comprendre ou décider quelque chose par le raisonnement. Plus léger que 判决 (une condamnation formelle du tribunal) et 断定 (une conclusion ferme à partir de preuves).
verbe
jugerdéterminer
Exemples
- 判断？Nǐ néng pàn duàn chū nǎ ge dá àn shì duì de ma?Peux-tu juger quelle réponse est correcte ?
- ，判断。Gēn jù zhè xiē xìn xī, wǒ men hěn nán pàn duàn shì qing de jié guǒ.Sur la base de ces informations, il nous est difficile de déterminer l'issue de l'affaire.
- 判断。Lǎo shī ràng wǒ men pàn duàn yí xià zhè liǎng zhǒng fāng fǎ nǎ ge gèng hǎo.Le professeur nous a demandé de juger laquelle de ces deux méthodes est la meilleure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.