制订 (zhì dìng) — formuler, élaborer (un plan, une politique, etc.)
Définition
制订 signifie 'formuler/élaborer' un plan, une politique ou des règles. Il s'associe plus souvent à des documents concrets (方案, 规则, 制度) que 制定, qui penche plutôt vers l'élaboration de politiques plus larges.
verbe
formulerélaborer (un plan, une politique, etc.)
Faciles à confondre
Exemples
- 制订。Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xiáng xì de fāng àn.Nous devons élaborer un plan détaillé.
- 制订。Gōng sī zhèng zài zhì dìng xīn de gōng zuò guī zé.L'entreprise formule de nouvelles règles de travail.
- 制订。Tā men huā le sān gè yuè zhì dìng zhè ge xīn zhì dù.Ils ont passé trois mois à élaborer ce nouveau système.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.