制造 (zhì zào) — to manufacture, to produce (concrete goods); to create, to cause (abstract, e.g., trouble, opportunity)

Définition

制造 is a broad verb covering both factory-scale production and creating abstract situations (trouble, opportunity). 制作 is lighter, for craftwork/media; 生产 is more formal and used for large-scale industrial output.

verb
to manufactureto produce (concrete goods)to createto cause (abstract, e.g., trouble, opportunity)

Exemples

  • 制造
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén zhì zào qì chē.
    This factory specializes in manufacturing cars.
  • 制造
    Zhōng guó měi nián zhì zào hěn duō diàn zǐ chǎn pǐn.
    China manufactures a lot of electronic products every year.
  • 制造
    Bú yào zhì zào bú bì yào de má fan.
    Don't create unnecessary trouble.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.