刷新 (shuā xīn) — (informatique) rafraîchir, recharger; battre (un record), établir un nouveau record; rénover, remettre à neuf

Définition

刷新 couvre un large éventail : actualiser une page/écran, battre un record, ou donner un nouveau look à quelque chose. Pour « rénover », il suggère une touche plus légère que 装修 (décoration complète) et 更新 (mise à jour contenu/technique).

verbe
(informatique) rafraîchirrechargerbattre (un record)établir un nouveau recordrénoverremettre à neuf

Exemples

  • 刷新
    Qǐng shuā xīn yí xià zhè ge wǎng yè.
    Veuillez actualiser cette page web.
  • 刷新
    Tā shuā xīn le shì jiè jì lù.
    Il a battu le record du monde.
  • 刷新
    Tā men dǎ suàn shuā xīn yí xià jiù fáng zi.
    Ils prévoient de rénover la vieille maison.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.