前后 (qián hòu) — avant et arrière (spatial); avant et après ; toute la période (temporel); au total ; environ (utilisé avec le temps ou les comptes)

Définition

前后 peut signifier physiquement « avant et arrière » (我家前后各有一棵树) ou temporellement « avant et après ». Pour « au total » avec des nombres, 共 ou 总共 est plus précis.

noun
avant et arrière (spatial)avant et aprèstoute la période (temporel)au totalenviron (utilisé avec le temps ou les comptes)

Exemples

  • 前后
    Wǒ jiā qián hòu gè yǒu yì kē shù.
    Il y a un arbre devant et derrière ma maison.
  • 前后
    Huì yì qián hòu tǎo lùn le liǎng gè xiǎo shí.
    La réunion a discuté pendant deux heures avant et après (l'événement principal).
  • 前后
    Tā qián hòu xiě le wǔ fēng xìn.
    Il a écrit cinq lettres au total.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.