前奏 (qián zòu) — prélude (en musique); signe avant-coureur, précurseur (d'un événement)
Définition
Littéralement 'performance de devant' : la section d'ouverture d'une pièce musicale, ou au figuré un signe que quelque chose de plus grand va se produire.
nom
prélude (en musique)signe avant-coureurprécurseur (d'un événement)
Exemples
- 前奏。Zhè shǒu gāng qín qǔ de qián zòu fēi cháng yōu měi.Le prélude de cette pièce pour piano est très beau.
- 前奏。Zhè cì huì tán shì hé píng xié yì de qián zòu.Cette réunion est un signe avant-coureur de l'accord de paix.
- 。Chūn tiān de xì yǔ shì huā kāi de qián zòu.La bruine printanière est un prélude à l'éclosion des fleurs.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.