TongTong
Se connecter

割舍 (gē shě) — abandonner (à contrecœur) ; se séparer de (quelque chose de précieux)

Définition

Signifie abandonner quelque chose avec réticence ou douleur — pas un simple 'abandonner'. Généralement associé à ce qui est abandonné (感情, 习惯, 回忆) plutôt qu'utilisé seul.

verbe
abandonner (à contrecœur)se séparer de (quelque chose de précieux)

Exemples

  • 割舍。
    Tā hěn nán gē shě duì gù xiāng de gǎn qíng.
    Il a du mal à se détacher de ses sentiments pour sa ville natale.
  • 割舍。
    Shì gāi gē shě zhè ge huài xí guàn de shí hou le.
    Il est temps d'abandonner cette mauvaise habitude.
  • 割舍。
    Tā zhōng yú gē shě le ér shí de wán jù.
    Elle s'est finalement séparée de ses jouets d'enfance.
Apparaît dans
Émotions et sentiments

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.