办事 (bàn shì) — s'occuper des affaires ; gérer les choses ; faire avancer les choses
Définition
办事 (bàn shì) signifie 's'occuper de choses / faire avancer les choses' — une construction verbe-objet où 事 est l'objet, donc elle peut prendre un classificateur (办一件事). Contrairement à 办公, qui désigne spécifiquement le travail de bureau.
verb
s'occuper des affairesgérer les chosesfaire avancer les choses
Exemples
- 办事。Tā bàn shì hěn rèn zhēn.Il s'occupe des affaires très sérieusement.
- 。Wǒ zuó tiān bàn le yí jiàn shì.Je me suis occupé d'une affaire hier.
- 办事。Zhè jiàn shì nǐ qù bàn shì ba.Va t'occuper de cette affaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.