加上 (jiā shàng) — en plus ; de plus ; par-dessus tout (introduit un point ou une raison supplémentaire)
Définition
Connecteur familier pour ajouter une raison ou un point supplémentaire, souvent à l'oral ou dans l'écrit informel. Plus familier que le formel 此外, et s'associe avec 也 pour ajouter une clause parallèle (comme 而且).
conjonction
en plusde pluspar-dessus tout (introduit un point ou une raison supplémentaire)
Exemples
- ，加上。Tā xué xí hěn nǔ lì, jiā shàng chéng jì yě hěn hǎo.Il étudie très dur, et en plus ses notes sont bonnes.
- ，加上。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, jiā shàng wǒ de xīn qíng yě bù hǎo.Le temps est mauvais aujourd'hui, et en plus mon humeur n'est pas bonne non plus.
- ，加上。Zhè jiā cān tīng jià gé pián yi, jiā shàng wèi dào yě bú cuò.Ce restaurant est bon marché, et en plus le goût est plutôt bon.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.