加沙 (Jiā shā) — Gaza (territoire)

Définition

nom
Gaza (territoire)

Exemples

  • 加沙。
    Jiā shā Wèi yú zhōng dōng dì qū.
    Gaza est située dans la région du Moyen-Orient.
  • 加沙。
    Zuì jìn guān yú Jiā shā de xīn wén hěn duō.
    Récemment, il y a beaucoup d'actualités sur Gaza.
  • 加沙。
    Xǔ duō guó jì zǔ zhī zài Jiā shā tí gōng yuán zhù.
    De nombreuses organisations internationales fournissent de l'aide à Gaza.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

加jiā
沙shā

Les caractères 加沙 forment le nom de Gaza et n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

加 associe 力 et 口. Selon une interprétation, 力 représente la force et 口 la bouche, ce qui signifie exagération ; selon une autre, 力 est l'effort de labour et 口 le souffle ou l'exclamation, donc un effort supplémentaire.

Ouvrir 加 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Ouvrir 沙 →
Apparaît dans
International et diplomatie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.