势不可当 (shì bù kě dāng) — (chengyu) irrésistible; imparable (d'une force, tendance ou attaque)
Définition
Chengyu décrivant une force, une attaque ou une tendance comme 'irrésistible, imparable' — met l'accent sur un élan écrasant, contrairement à 趋势/倾向 qui nomment une tendance de manière neutre sans impliquer de force.
phrase
(chengyu) irrésistibleimparable (d'une force, tendance ou attaque)
Exemples
- 势不可当，。Zhè gǔ cháo liú shì bù kě dāng, hěn duō gōng sī dōu jiā rù le.Cette tendance est irrésistible ; beaucoup d'entreprises ont rejoint.
- 势不可当，。Zhè zhī qiú duì de gōng shì shì bù kě dāng, lián xù jìn le sān gè qiú.L'attaque de cette équipe est imparable ; ils ont marqué trois buts d'affilée.
- 势不可当，。Shān hóng shì bù kě dāng, gōng lù bèi chōng duàn le.Le torrent de montagne était imparable ; la route a été emportée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.