勤劳 (qín láo) — travailleur, industrieux, assidu
Définition
Mot général pour « travailleur / industrieux », généralement à propos du caractère d'une personne ou de son éthique de travail quotidienne. 勤奋 met l'accent sur un effort soutenu et concentré (surtout dans les études) ; 勤快 tend à être prêt à aider avec les tâches ménagères et les corvées.
adjective
travailleurindustrieuxassidu
Exemples
- 勤劳。Tā shì yí wèi fēi cháng qín láo de gōng rén.C'est un ouvrier très travailleur.
- 勤劳。qín láo Shì chéng gōng de zhòng yào tiáo jiàn.Le travail acharné est une condition importante pour réussir.
- 勤劳。Tā qín láo de xìng gé yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Son caractère travailleur a gagné le respect de tout le monde.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.