半天 (bàn tiān) — une demi-journée; (fig.) longtemps, un bon moment
Définition
En tant que quantificateur, 半天 signifie littéralement 'une demi-journée' et peut aussi signifier 'longtemps' (ex: 我等了半天 'J'ai attendu une éternité'). 好久 signifie aussi 'longtemps' mais évoque une durée ; 半天 met l'accent sur le fait que l'attente a semblé durer une demi-journée.
quantifier
une demi-journée(fig.) longtempsun bon moment
Classificateur · 个
Exemples
- 半天。Tā gōng zuò le bàn tiān jiù qù xiū xi le.Il a travaillé une demi-journée puis est allé se reposer.
- 半天，。Wǒ děng le bàn tiān, tā hái shì méi lái.J'ai attendu longtemps, mais elle n'est toujours pas venue.
- 半天，。Wǒ men liáo le bàn tiān, tiān dū hēi le.Nous avons discuté un bon moment, et il faisait nuit.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.