协议书 (xié yì shū) — accord écrit, contrat (document formel)
Definition
Un accord écrit formel signé par les parties concernées, plus fort et plus officiel qu'un 合同 informel. Souvent utilisé dans des contextes juridiques, diplomatiques ou institutionnels.
noun
accord écritcontrat (document formel)
Measure word · 份
Examples
- 协议书。Shuāng fāng zài xié yì shū shàng qiān le zì.Les deux parties ont signé l'accord.
- 协议书。Zhè fèn xié yì shū xū yào lǜ shī shěn hé.Cet accord doit être examiné par un avocat.
- 协议书。Tā men huā le yí gè yuè tǎo lùn xié yì shū de nèi róng.Ils ont passé un mois à discuter du contenu de l'accord.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.