单簧管 (dān huáng guǎn) — clarinette

Définition

nom
clarinette
Classificateur · 只

Exemples

  • 单簧管。
    Tā xué dān huáng guǎn yǐ jīng sān nián le.
    Il apprend la clarinette depuis trois ans.
  • 单簧管。
    Zhè zhī dān huáng guǎn de yīn sè fēi cháng yōu měi.
    Le timbre de cette clarinette est très beau.
  • 单簧管。
    Tā zài yuè duì lǐ chuī dān huáng guǎn.
    Elle joue de la clarinette dans l'orchestre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

单簧anche simple
单dānunique簧huánganche
偏正Déterminant + noyau
管guǎntube

'单' signifie unique, '簧' désigne une anche et '管' un tube ; cela nomme le clarinette à anche simple.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 單 ; 单 en est l’écriture simplifiée.

La forme 單 représentait à l'origine un bâton en bois en forme de Y avec deux pierres dessus.

Ouvrir 单 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 簧 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
竹竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Même son aujourd’hui

管 a 竹 (bambou) en haut pour indiquer son lien avec le bambou, et 官 donne son son.

Ouvrir 管 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.