单调 (dān diào) — monotone

Définition

单调 décrit un manque de variété — une situation terne et inchangée, couleur, son ou vie. Ne pas confondre avec 单边 ('unilatéral', comme dans une décision unilatérale) : 单调 concerne la répétition, pas un seul côté.

adjective
monotone

Exemples

  • 单调
    Měi tiān zuò tóng yàng de shì qing, shēng huó hěn dān diào.
    Faire les mêmes choses tous les jours, la vie est monotone.
  • 单调
    Zhè ge cài de yán sè hé wèi dào dōu hěn dān diào.
    La couleur et la saveur de ce plat sont toutes deux monotones.
  • 单调
    Zhè shǒu qǔ zi tīng qǐ lái hěn dān diào, méi yǒu biàn huà.
    Ce morceau de musique semble monotone, sans variation.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.