南部 (nán bù) — partie sud, sud

Définition

Nomme la partie sud d'une zone définie (un pays, une région ou une ville). Utilise 南部 lorsqu'il est associé à un nom de lieu (中国南部) ; 南方 est plus général (« le sud »).

nom
partie sudsud

Exemples

  • 南部。
    Wǒ men xué xiào nán bù de jiào shì hěn ān jìng.
    Les salles de classe dans la partie sud de notre école sont très silencieuses.
  • 南部。
    Zhè ge gōng yuán nán bù yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Il y a une petite rivière dans la partie sud de ce parc.
  • 南部。
    Wǒ měi tiān qù chéng shì de nán bù sàn bù.
    Je vais me promener dans la partie sud de la ville tous les jours.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

南nánsud
部bùpartie

南 signifie sud et 部 signifie partie, donc on obtient « la partie sud ».

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
邑邑yì
Partie de son声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Ouvrir 部 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4Directions

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.