博大精深 (bó dà jīng shēn) — vaste et profond; large et profond (de la culture, des connaissances ou des théories)
Définition
Idiome à quatre caractères décrivant la culture, la connaissance ou les théories comme à la fois vastes en étendue et profondes en sagesse. Utilisé dans l'écriture formelle pour louer la richesse d'une tradition intellectuelle.
locution
vaste et profondlarge et profond (de la culture, des connaissances ou des théories)
Exemples
- 博大精深，。Zhōng yī zhè mén xué wèn bó dà jīng shēn, zhí dé yòng yì shēng qù xué xí.L'étude de la médecine traditionnelle chinoise est vaste et profonde, elle vaut une vie d'apprentissage.
- 博大精深，。Tā xiě de nà běn shū nèi róng bó dà jīng shēn, dú yí biàn gēn běn lǐ jiě bù liǎo.Le contenu de ce livre qu'il a écrit est si vaste et profond que tu ne peux pas le comprendre avec une seule lecture.
- 博大精深，。Zhōng huá wén huà bó dà jīng shēn, xī yǐn le wú shù wài guó xué zhě qián lái yán jiū.La culture chinoise est vaste et profonde, attirant d'innombrables chercheurs étrangers à l'étudier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les hanzi « 博 », « 大 », « 精 », « 深 » signifient respectivement large, grand, fin et profond ; ensemble, ils décrivent un savoir vaste et profond.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.