卫道士 (wèi dào shì) — apologiste ; défenseur d'une doctrine (morale ou idéologique) (souvent péjoratif)
Définition
Souvent péjoratif : personne qui défend rigoureusement une doctrine ou une tradition et rejette tout changement. Le sens littéral 'gardien de la Voie' évoque un défenseur rigide et démodé plutôt qu'un champion neutre.
nom
apologistedéfenseur d'une doctrine (morale ou idéologique) (souvent péjoratif)
Exemples
- 卫道士，。Zhè xiē suǒ wèi de wèi dào shì zhī huì wéi hù jiù guī ju, cóng bú yuàn yì jiē shòu xīn sī xiǎng.Ces soi-disant apologistes ne défendent que les vieilles règles et n'acceptent jamais les nouvelles idées.
- 卫道士，。Tā bú yuàn yì dāng wèi dào shì, ér shì xuǎn zé lǐ xìng dì tǎo lùn wèn tí.Il ne veut pas être un apologiste ; il choisit plutôt de discuter des problèmes de manière rationnelle.
- ，卫道士。Zài zhè ge lùn tán shàng, yǒu rén bàn yǎn le chuán tǒng lǐ jiào de wèi dào shì.Sur ce forum, certaines personnes ont joué le rôle d'apologistes des rites traditionnels.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
'卫' signifie défendre, '道' la doctrine et '士' une personne, donc cela décrit quelqu'un qui défend une doctrine morale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.