危险期 (wēi xiǎn jī) — période dangereuse ; période de danger; (médecine) période critique (p. ex. dans une maladie); (familier) période fertile (du cycle menstruel)
Définition
Littéralement 'période dangereuse' — une période où le risque est le plus élevé, utilisée en médecine (phase critique d'une maladie) et dans le langage courant pour la fenêtre fertile d'une femme autour de l'ovulation.
nom
période dangereusepériode de danger(médecine) période critique (p. ex. dans une maladie)(familier) période fertile (du cycle menstruel)
Exemples
- 危险期，。Xiàn zài yì qíng yǐ jīng guò le zuì yán zhòng de wēi xiǎn jī, dà jiā yào xiǎo xīn fǎn tán.Maintenant, l'épidémie a dépassé sa période la plus dangereuse, mais tout le monde doit faire attention à un rebond.
- 危险期，。Yī shēng shuō tā xiàn zài hái zài wēi xiǎn jī, xū yào zhù zài zhòng zhèng jiān hù shì.Le médecin a dit qu'il est encore en période critique et qu'il doit rester aux soins intensifs.
- 危险期。Nǚ xìng zài wēi xiǎn jī tóng fáng huái yùn de jī lǜ huì bǐ jiào gāo.Avoir des rapports sexuels pendant la période fertile d'une femme augmente les chances de grossesse.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Dans 危险期, 危险 signifie dangereux et 期 signifie période, désignant ainsi une période critique ou dangereuse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.