卷轴 (juàn zhóu) — rouleau (pour peinture ou calligraphie chinoise) ; bobine
Definition
Un 卷轴 est un rouleau traditionnel peint ou écrit à la main, destiné à être déroulé pour l'observation, généralement monté sur un rouleau en bois — un objet culturel et historique, pas du papier ordinaire.
noun
rouleau (pour peinture ou calligraphie chinoise)bobine
Measure word · 幅
Examples
- 卷轴。Zhè fú juàn zhóu shì míng dài huà jiā suǒ zuò.Ce rouleau a été réalisé par un peintre de la dynastie Ming.
- 卷轴。Bó wù guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de juàn zhóu.Le musée a collectionné de nombreux rouleaux précieux.
- 卷轴。Tā xiǎo xīn yì yì dì bǎ juàn zhóu zhǎn kāi.Il a déroulé le rouleau avec précaution.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.