压抑 (yā yì) — réprimer, contraindre (émotions ou désirs); (état) être oppressant; se sentir étouffé ou déprimé
Définition
压抑 se concentre sur les sentiments intérieurs — réprimer les émotions (et l'atmosphère étouffante qui en résulte). 抑制 est plus large, couvrant toute impulsion ou action ; 压迫 est une pression externe/sociale.
verbe
réprimercontraindre (émotions ou désirs)(état) être oppressantse sentir étouffé ou déprimé
Exemples
- 压抑。Tā bú yīng gāi bǎ qíng xù yā yì zài xīn lǐ.Il ne devrait pas réprimer ses émotions à l'intérieur.
- 压抑。Zhè ge fáng jiān de qì fen tài yā yì le.L'atmosphère dans cette pièce est trop oppressante.
- 压抑。Cháng qī yā yì de shēng huó ràng tā hěn tòng kǔ.Vivre dans une oppression à long terme l'a rendu très malheureux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.