原件 (yuán jiàn) — document original ; copie maîtresse ; manuscrit

Définition

Exemples

• 请把原件复印一份给我。
  Qǐng bǎ yuán jiàn fù yìn yí fèn gěi wǒ.
  Fais-moi une copie du document original, s'il te plaît.
• 这份合同需要保留原件。
  Zhè fèn hé tong xū yào bǎo liú yuán jiàn.
  Ce contrat doit conserver l'original.
• 博物馆展出了手稿原件。
  Bó wù guǎn zhǎn chū le shǒu gǎo yuán jiàn.
  Le musée a exposé le manuscrit original.