TongTong通通
Se connecter

原原本本 (yuán yuán běn běn) — in full detail, from beginning to end; exactly as it happened

Définition

Idiom meaning telling or recounting something exactly as it happened, with no omissions or changes. Inserted before a verb (usually as 地) to modify the narration.

idiom
in full detailfrom beginning to endexactly as it happened

Exemples

  • 原原本本。
    Tā bǎ shì qing de jīng guò yuán yuán běn běn dì jiǎng le yí biàn.
    He told the whole process from beginning to end in full detail.
  • 原原本本。
    Jì zhě yuán yuán běn běn dì bào dào le zhè ge shì jiàn de jīng guò.
    The reporter reported the event's entire story exactly as it happened.
  • 原原本本。
    Tā yuán yuán běn běn dì xù shù le tā zài guó wài de jīng lì.
    He narrated his experiences abroad in full detail.
Apparaît dans
Idioms & Set Phrases

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.