原名 (yuán míng) — nom original; nom ancien
Définition
Le nom d'une personne, d'un lieu ou d'une œuvre avant son changement — pas un surnom ou un alias. Utilisé pour les personnes et les choses comme les villes ou les livres.
nom
nom originalnom ancien
Exemples
- 原名，。Tā de yuán míng shì lǐ míng, hòu lái gǎi chéng le lǐ huá.Son nom d'origine était Li Ming ; plus tard, il l'a changé en Li Hua.
- 原名。Zhè ge chéng shì de yuán míng jiào cháng ān.L'ancien nom de cette ville était Chang'an.
- 原名《》。Zhè běn shū de yuán míng shì 《hóng lóu mèng》.Le titre original de ce livre est Le Rêve dans le pavillon rouge.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.