原有 (yuán yǒu) — original, ancien

Définition

Signifie "original" ou "qui existait auparavant" — modifie quelque chose qui était déjà là dès le début, avant tout changement. 原汁原味 est un chengyu qui signifie "fidèle au goût/style original", ce n'est pas un quasi-synonyme.

phrase
originalancien

Exemples

  • 原有
    Qǐng bǎo liú yuán yǒu de fēng gé.
    Garde le style original.
  • 原有
    Zhè ge jì huà yuán yǒu de wèn tí méi yǒu jiě jué.
    Les problèmes originaux de ce plan n'ont pas été résolus.
  • 原有
    yuán yǒu De zhì dù xū yào gǎi jìn.
    Le système original a besoin d'améliorations.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.