双子 (shuāng zǐ) — Gémeaux (le troisième signe du zodiaque)

Définition

nom
Gémeaux (le troisième signe du zodiaque)

Exemples

  • 双子,。
    Wǒ de xīng zuò shì shuāng zǐ, suǒ yǐ wǒ hěn xǐ huan jiāo péng you.
    Mon signe astrologique est Gémeaux, donc j'aime beaucoup me faire des amis.
  • 双子,。
    shuāng zǐ De rén tōng cháng hěn cōng ming, ér qiě hěn yǒu hào qí xīn.
    Les Gémeaux sont généralement très intelligents et très curieux.
  • ,。
    Tā chū shēng zài wǔ yuè dǐ, shì shuāng zǐ zuò.
    Il est né fin mai, donc il est Gémeaux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

子zǐenfant

« 双 » veut dire paire ou jumeau et « 子 » signifie enfant ; ainsi, ce mot évoque les enfants jumeaux de Gémeaux.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

双 est composé de deux parties 又 côte à côte. La répétition de 又 évoque l'idée d'une paire.

Ouvrir 双 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.