反正 (fǎn zhèng) — de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il arrive
Definition
Dit « de toute façon / en tout cas » pour écarter les raisons et passer à autre chose. Comme 无论如何 (plus formel) mais décontracté et oral ; plus faible que 好歹 (« après tout / pour le meilleur ou pour le pire »).
adverb
de toute façonen tout casquoi qu'il arrive
Examples
- 反正，。fǎn zhèng Wǒ yě bù xiǎng qù, nǐ bāng wǒ gēn tā shuō yī shēng ba.De toute façon, je ne veux pas y aller non plus, alors dis-lui pour moi.
- 反正，。fǎn zhèng Shí jiān hái zǎo, wǒ men màn màn zǒu guò qù ba.En tout cas, il est encore tôt, alors marchons lentement.
- ，反正。Bù guǎn nǐ zěn me shuō, fǎn zhèng wǒ bù xiāng xìn.Quoi que tu dises, je n'y crois pas de toute façon.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.